Chip 2004 January

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2004 January / Chip_2004-01_cd1.bin / program / ctenari / Hrna / HE2003A.EXE / {app} / LANG / Slovak.txt < prev

Wrap

Text File | 2003-10-19 | 25.1 KB | 751 lines

;This is a Language file of program: "Home Evidence 2002.B" ;You not change Version line! [Main] Version = 2003 Autor = Miroslav HLINA Date = 01.10.2002 Email = :-) ;--------------------------------------------------------------------------------- [PassDlg] 000 = ZabezpeΦenie aplikßcie 001 = Zadajte heslo 002 = ZadanΘ heslo nie je sprßvne, sk·ste znovu 003 = Vst·pi¥ 004 = ╚akßm [Menu_VK] 100 = Videokazety 101 = Zobrazenie videokaziet 102 = Vlo₧enie novej videokazety 103 = Oprava existuj·cich videokaziet 104 = ZruÜenie existuj·cej videokazety 105 = Vyh╛adßvanie filmov pod╛a kateg≤riφ 106 = Vyh╛adanie vo╛nΘho miesta pre nahrßvku 107 = Vlastn² poznßmkov² blok ku sekcii VK 200 = Po₧iΦiavanie 201 = Zapo₧iΦanie videokazety 202 = Vrßtenie videokazety 203 = Zobrazi¥ kazety mimo domov 204 = Archφv po₧iΦan²ch a vrßten²ch kaziet 205 = Zobrazenie archφvu pod╛a Φφsiel videokaziet 206 = Zobrazenie archφvov pod╛a mien odberate╛ov VK 207 = Spracovanie po₧iΦan²ch VK do grafov 208 = Zobrazenie grafu pod╛a Φφsiel videokaziet 209 = Zobrazenie grafu pod╛a mien odberate╛ov 300 = SystΘm 301 = Zßlohovanie databßz VK 302 = Obnovenie databßz VK 303 = Centrßlne nastavenia programu 304 = U₧φvate╛skΘ nastavenie VK 305 = Aktußlna Ütatistika VK 306 = Informßcie o databßzach VK 307 = Spusti¥ www strßnky DH-Soft 308 = ╚o novΘ je v tejto verzii 309 = Informßcie o programe 400 = TlaΦe 401 = Centrßlna systΘmovß tlaΦiare≥ 402 = TlaΦ celΘho zoznamu videokaziet 403 = TlaΦ celΘho zoznamu VK + inΘ info 404 = TlaΦ triedenΘho zoznamu VK (abeceda / ₧ßner) 405 = TlaΦ od urΦitej videokazety 406 = TlaΦ viacer²ch videoetikiet naraz 500 = ExternΘ VK 501 = Sprßvca extern²ch zoznamov videokaziet 502 = Exportova¥ vlastn· evidenciu VK inΘmu u₧φvate╛ovi 503 = TlaΦovΘ zostavy extern²ch u₧φvate╛ov VK 504 = H╛adanie filmov v extern²ch databßzach 600 = Registrßcia 602 = Vyplni¥ registraΦn· kartu 700 = Koniec 800 = JazykovΘ nastavenia programu [Menu_CD] 100 = HudobnΘ CD 101 = Zobrazenie hudobn²ch CD titulov 102 = Vlo₧enie novΘho hudobnΘho CD disku 103 = Oprava existuj·cich CD titulov 104 = ZruÜenie existuj·ceho CD titulu 105 = H╛adanie skladieb pod╛a kateg≤riφ 106 = Vlastn² poznßmkov² blok ku sekcii CD 201 = Zapo₧iΦanie hudobn²ch CD titulov 202 = Vrßtenie hudobn²ch CD titulov 203 = Zobrazi¥ hudobnΘ CD mimo domov 204 = Archφv po₧iΦan²ch a vrßten²ch hudobn²ch CD 205 = Prehliadka archφvu pod╛a Φφsel hudobn²ch CD 206 = Prehliadka archφvu pod╛a mien odberate╛ov CD 207 = Spracovanie po₧iΦiavan²ch CD do grafov 208 = Zobrazenie grafu pod╛a Φφsiel hudobn²ch CD 209 = Zobrazenie grafu pod╛a mien odberate╛ov 300 = Zßlohovanie databßz CD 301 = Obnovenie databßz CD 302 = U₧φvate╛skΘ nastavenia CD 303 = Aktußlna Ütatistika hudobn²ch CD 304 = Informßcie o databßzach CD 400 = TlaΦ celΘho zoznamu hudobn²ch CD 401 = TlaΦ celΘho zoznamu od urΦitΘho hudobnΘho CD 402 = TlaΦ triedenΘho zoznamu CD skladieb (abc / Üt²l / Artist) 500 = ExternΘ CD 501 = Sprßvca extern²ch zoznamov hudobn²ch CD 502 = Exportova¥ vlastn· evidenciu CD inΘmu u₧φvate╛ovi 503 = TlaΦovΘ zostavy extern²ch u₧φvate╛ov CD 504 = H╛adanie skladby v extern²ch databßzach [Central] 000 = Domßca Evidencia 2003 100 = Autorizßcia: 101 = Registrovanß verzia 102 = Neregistrovanß verzia 103 = Multi - program 104 = 32 - bitovß verzia 105 = Ak chcete aktivova¥ vÜetky dostupnΘ funkcie, staΦφ vyplni¥ registraΦn· kartu. 106 = Dßtum verzie 107 = Vn·tornΘ moduly programu: 108 = Evidencia Videokaziet 109 = Evidencia hudobn²ch CD 110 = Informßcie o verzii programu 111 = Aktußlna verzia 112 = Uvedenß d≥a 113 = Novß verzia prinßÜa v₧dy nejakΘ zmeny a ·pravy. S·pis t²chto zmien nßjdete v menu "SystΘm" - ╚o je novΘ v tejto verzii. 114 = Toto okno je len informatφvne a bude spustenΘ len s novou verziou programu. 115 = Programovß verzia 116 = Uvolnenie verzie na www 117 = Tento program m⌠₧e by¥ pou₧φvan² iba pre domßce vyu₧itie. Jeho plnß funkΦnos¥ je garantovanß iba s platn²m registraΦn²m k≤dom. Vi∩ menu "Registrßcia". 118 = Vlastnφk programu 120 = Ulo₧enie VaÜich nov²ch dßt bolo ·speÜnΘ 121 = Strpenie, dßta sa spracovßvaj· 122 = Vlo₧enie registraΦnΘho k≤du 123 = Vlo₧te obdr₧an² registraΦn² k≤d DH-Soft 124 = Zasla¥ autorovi e-mail 125 = Registrßcia programu 126 = RegistraΦnß karta ku programu 127 = Platforma 128 = Dßtum registrßcie 129 = Meno programu 130 = Meno a priezvisko 131 = Ulica, Φ. domu 132 = Mesto 133 = PS╚ 134 = Program nie je registrovan²! 135 = VaÜa karta je v poriadku, registrßcia je platnß. Nepovo╛ujem zmeny v informßcißch. 136 = Informßcie o prostredφ a VaÜe inicißly boli ·speÜne ulo₧enΘ. Jste registrovßni. 137 = Automatickß kontrola 138 = Kontrola Videokaziet 139 = Kontrola hudobn²ch CD 140 = Auto zatvorenie okna 141 = Mimo termφn 143 = Detekcia verzie operaΦnΘho systΘmu 144 = Program bol spusten² na systΘme 145 = Tßto verzia programu mß v sebe integrovan· funkciu, ktorß by mala zamedzi¥ rozdielom v tlaΦov²ch zostavßch na operaΦnom systΘme Windows 2000 a in²ch 146 = Ak bude na VaÜom poΦφtaΦi detekovanß a nastavenß inß verzia ne₧ v skutoΦnosti vlastnφte, zme≥te tento ·daj v "Centrßlnom nastavenφ programu" v menu "SystΘm" 147 = Informßcie o programe 148 = Spustite╛n² 149 = Komentßr 150 = Popis prg. 151 = Verzia EXE 152 = K≤d krajiny 153 = Domßca strßnka programu na WWW 154 = Centrßlne nastavenia programu 155 = Nastavenie programu pri tlaΦi 156 = Toto nastavenie m⌠₧e ma¥ vplyv na tlaΦovΘ v²stupy! Neme≥te nastavenia pokia╛ s· VaÜe tlaΦovΘ zostavy OK 157 = Nastaven² systΘm spracovania tlaΦe pre 158 = PS: P⌠vodnΘ detekovanΘ nastavenie systΘmu bolo 159 = Varovanie 160 = Nastavenie sp·Ü¥ania programu (Videokazety a hudobnΘ CD) 161 = Pri spustenφ Windows kontrolova¥, Φi nie s· niektorΘ po₧iΦanΘ VK alebo CD po termφne vrßtenia 162 = Chcem pri spustenφ programu kontrolova¥, Φi nie s· niektorΘ po₧iΦanΘ VK po termφne vrßtenia 163 = Chcem pri spustenφ programu kontrolova¥, Φi nie s· niektorΘ po₧iΦanΘ CD po termφne vrßtenia 164 = Zapn·¥ pri spustenφ programu 'Splash Screen' 165 = Vy₧adova¥ heslo pri spustenφ 166 = VaÜe heslo 167 = Zobrazi¥ heslo Φitate╛ne 168 = Zobrazova¥ ikonu programu v menu Windows 169 = PravΘ tlaΦidlo na Button Windows liÜty ..... (ètart) 170 = OstatnΘ nastavenia 171 = Ko╛ko min·t bude pre Vßs rozhoduj·cich pre ruÜenie automatickej poznßmky pri zalo₧enφ novej videokazety 172 = Zadajte v min·tach 173 = Automatickß poznßmka 174 = Neaktivovanß cesta 175 = Zmeny boli ·speÜne ulo₧enΘ do systΘmu 176 = Vlo₧enß hodnota je vΣΦÜia ako max. celkovß dσ₧ka VK v systΘme, opravte ·daj 177 = ┴no 178 = Nie 179 = T·to verziu nie je mo₧nΘ spusti¥ z databßzami vytvoren²mi vo verzii 2001.A. Konverzia je funkΦnß vo verzißch programu 2002.2.2.x 180 = Status 181 = Chyba zariadenia 182 = Chyba zariadenia pri zatvßranφ 183 = NezistenΘ 184 = Chyba formßtovania 185 = Nie s· bli₧Üie informßcie 186 = NezvolenΘ 187 = Skladba 188 = Zmeni¥ poΦet nastaven²ch skladieb na nastavenom disku 189 = Vytvori¥ nov² CD-disk pred nastaven² disk 190 = Naozaj chcete zmaza¥ nastaven· skladbu Φφslo 191 = Skladbu nie je mo₧nΘ zmaza¥, ak je poslednou existuj·cou hudobnou stopou 192 = Novß skladba 193 = Vami zvolenß mechanika neobsahuje vlo₧en² hudobn² CD disk, informßcie nie je mo₧nΘ naΦφta¥! Zme≥te svoju vo╛bu 194 = Tßto operßcia je nevratnß! Naozaj chcete znφ₧i¥ poΦet skladieb z poΦtu 195 = na 196 = Skladby budem ruÜi¥ od konca 197 = Vlo₧i¥ nov· skladbu pred nastaven² zßznam a preΦφslova¥ CD 198 = Vytvori¥ nov² CD-disk pred nastaven² disk 199 = Tßto operßcia je nevratnß! Naozaj chcete znφ₧i¥ poΦet diskov z poΦtu 200 = PoΦet diskov, ktorΘ ostan· (poΦφtanΘ od disku 1) 201 = Naozaj chcete vlo₧i¥ disk pred nastaven² disk 202 = a ostatnΘ posun·¥ a preΦφslova¥ 203 = Naozaj chcete natrvalo zmaza¥ nastaven² disk 204 = Nem⌠₧ete zmaza¥ CD-disk, ak je posledn²m hudobn²m diskom v nastavenom titule 205 = Zmaza¥ nastaven· skladbu a preΦφslova¥ disk 206 = Zmaza¥ nastaven² CD-disk a preΦφslova¥ nasleduj·ce disky 207 = V hlavnej databßze CD nie s· ₧iadne ·daje, zatvßram zobrazenie 208 = ZruÜenie nastavenΘho hudobnΘho CD titulu bolo stornovanΘ u₧φvate╛om 209 = Zvo╛te sp⌠sob tlaΦov²ch v²stupov 210 = VÜetky tlaΦovΘ v²stupy iba Φiernou 211 = VÜetky tlaΦovΘ v²stupy farebne (Standart) 212 = Pred tlaΦou sa v₧dy op²ta¥, ako tlaΦi¥ 213 = Akß bude VaÜa tlaΦovß zostava 214 = Zßlohova¥ tie₧ nastavenia registrov 215 = Importova¥ ulo₧enΘ nastavenia registrov 216 = Momentßlne nie je tßto funkcia dostupnß 217 = Pou₧φt nastavenφ pro Proxy server ke sta₧enφ nov²ch verzφ z www [Others] 000 = UkonΦenie programu 001 = Naozaj chceÜ ukonΦi¥ tento program ? 002 = Informßcie 003 = RozlφÜenie monitora je menÜie ne₧ 800x600! NiektorΘ ·daje nemusia by¥ preto korektne zobrazenΘ. Äelßte si pokraΦova¥ ? 004 = V databßze nie s· ₧iadne ·daje, nie je mo₧nΘ pokraΦova¥ 005 = Ch²ba s·bor "Version.txt" v adresßri programu 006 = Chyba 007 = Vo VaÜej databßze s· niektorΘ videokazety vedenΘ ako zapo₧iΦanΘ. Ich termφn vrßtenia vÜak u₧ uplynul! Äelßte si zobrazi¥ zoznam dl₧nφkov ? 008 = Vo VaÜej databßze CD s· niektorΘ hudobnΘ CD vedenΘ ako zapo₧iΦanΘ. Ich termφn vrßtenia vÜak u₧ uplynul! Äelßte si zobrazi¥ zoznam dl₧nφkov ? 009 = SystΘm nenaÜiel ₧iadnu tlaΦiare≥, v programe nebud· povolenΘ tlaΦovΘ v²stupy! 010 = Nie je nainÜtalovanß Internetovß (e-mail) slu₧ba! 011 = Pro plnou funkci programu vypl≥te v registraΦnφ kart∞ sve meno. Pak mßte program pln∞ registrovßn ! 012 = V neregistrovanej verzii je mo₧nΘ zada¥ iba 5 CD titulov, zaregistrujte si program, je to ZADARMO. 013 = S·bor s nßpovedou k tomuto programu nie je eÜte v tejto verzii bohu₧ia╛ dostupn². S·bor s nßpovedou vÜak u₧ m⌠₧e by¥ dostupn² na internete. 014 = VßÜ k≤d je v poriadku. ╧akujem za registrßciu. 015 = VßÜ k≤d nie je platn² pre tento program! Opakujte vlo₧enie, alebo kontaktuje autora programu. 016 = Kopφrovanie registraΦnΘho s·boru sa na disk A:\ sa nepodarilo, vlo₧te in· disketu a opakujte akciu! 017 = Kopφrovanie registraΦnΘho s·boru na disk A:\ bolo ·speÜnΘ, ulo₧en² s·bor "Registr.dbf" zaÜlite formou prφlohy e-mailu z inΘho PC autorovi. Adresa autora je zapφsanß v prilo₧enom s·bore "DH-info.txt" na disku A:\ 018 = Nastavenie systΘmovej tlaΦiarne 019 = Nastavenß v²chodzia tlaΦiare≥ systΘmu 020 = Äiadna tlaΦiare≥ nebola detekovanß ! 021 = VaÜa vo╛ba 022 = Vlo₧ili ste disketu do mechaniky "A"? Chcete pokraΦova¥? 023 = Obnova databßz VK 024 = Odkia╛ mßm obnovi¥ ·daje? 025 = NastavenΘ na 026 = Stav zßlohy v adresßri 027 = Dßtum 028 = ╚as 029 = Verzia dßt 030 = Obnovenie databßz CD 031 = Zßlohovanie databßz VK 032 = Kam mßm zßlohova¥ ·daje? 033 = Zßlohovanie databßz CD 034 = Aktußlna Ütatistika VK 035 = PoΦet videokaziet 036 = Z toho zapo₧iΦan²ch 037 = PoΦet filmov na videokazetßch 038 = ètatistika nahrßvok 039 = SystΘm 040 = Aktußlna Ütatistika CD 041 = PoΦet hudobn²ch CD 042 = PoΦet skladieb na CD 043 = Nepodarilo sa zaevidova¥ uveden· kazetu, nastala chyba. Databßza je neporuÜenß! 044 = Neexistuje 045 = Obnova ·dajov bola ·speÜnß 046 = Nes·hlasnß 047 = ┌daje boli ·speÜne zßlohovanΘ 048 = ètatistika skladieb 049 = Skladby na CD nenßjdenΘ 050 = Dostupnß podpora 051 = Nastavenß kazeta 052 = ZobrazenΘ iba videokazety mimo termφn vrßtenia 053 = Zobrazi¥ iba videokazety, u ktor²ch u₧ uplynul termφn vrßtenia 054 = Zobrazi¥ nßzvy filmov pri listovanφ v zozname 055 = PoΦet zapo₧iΦan²ch VK 056 = z toho s· eÜte v termφne 057 = z toho s· po termφne 058 = Zobrazenφ zapo₧iΦan²ch hudobn²ch CD 059 = ZobrazenΘ iba CD mimo termφn vrßtenia 060 = Zobrazi¥ iba CD tituly, u ktor²ch u₧ uplynul termφn vrßtenia 061 = Nie je nastavenΘ hudobnΘ CD 062 = Titul hudobnΘho CD 063 = PoΦet zapo₧iΦan²ch CD 064 = Na nastavenej kazete s· tieto filmy 065 = Nastavenß osoba mala doma tieto filmy 066 = Obsah nastavenej kazety 067 = Vrßtenie videokazety - dvojklik 068 = PoΦet po₧iΦan²ch kaziet 069 = ChceÜ vybrat· kazetu od teraz evidova¥ ako vrßten· 070 = Vrßtenie kazety 071 = Vrßtenie 072 = Nie je Φo vraca¥, ₧iadna kazeta nie je vedenß ako po₧iΦanß 073 = Archφv po₧iΦan²ch a vrßten²ch kaziet 074 = PoΦet po₧iΦan²ch a vrßten²ch kaziet 075 = Informßcie zo s·boru 076 = Spolu sa zapo₧iΦiava 077 = kazeta(y) z 078 = kaziet 079 = Autor podpory 080 = Meno h╛adanej osoby 081 = Test, Φi u₧ mala kazetu doma 082 = Meno novΘho adresßra 083 = Nastavenß cesta 084 = Od akej VK sa mß tlaΦi¥ 085 = Zvo╛te si zaΦiatoΦnΘ Φφslo VK k tlaΦi 086 = Informßcie o databßzach VK 087 = Databßza s kazetami 088 = PoΦet evidovan²ch kaziet 089 = Ve╛kos¥ s·boru 090 = Databßza s archφvom kaziet 091 = PoΦet zapo₧iΦan²ch kaziet 092 = To╛ko kaziet som po₧iΦal a to╛ko kaziet mi vrßtili 093 = Kumulatφvne 094 = U₧φvate╛sky definovanΘ databßzy 095 = PoΦet definovan²ch ₧ßnrov 096 = PoΦet definovan²ch zdrojov 097 = Informßcie o databßzach CD 098 = Databßza s hudobn²mi CD 099 = PoΦet evidovan²ch hudobn²ch CD 100 = PoΦet evidovan²ch skladieb na CD 101 = Databßza s archφvom CD 102 = PoΦet zapo₧iΦan²ch CD 103 = To╛ko CD som po₧iΦal a to╛ko CD mi vrßtili 104 = Dσ₧ka skladby 105 = Zadajte dσ₧ku skladby 106 = min 107 = sek 108 = Nastavenie tlaΦe viacer²ch etikiet naraz 109 = Nastavenie prvej etikety 110 = Nastavenie poslednej etikety 111 = VΦφtane 112 = AkΘ etikety chcete tlaΦi¥ 113 = Potrebujete k tlaΦi 114 = TlaΦi¥ obidve etikety (horn· aj doln·) 115 = TlaΦi¥ iba horn· etiketu 116 = TlaΦi¥ iba spodn· etiketu 117 = Pri tejto tlaΦi bude maximßlne vyu₧itß ve╛kos¥ formßtu A4. Samostatne s· tlaΦenΘ hornΘ a spodnΘ etikety. Pokia╛ zvolφte tlaΦ napr. 20 etikiet, bud· vytlaΦenΘ najsk⌠r vÜetky hornΘ a potom vÜetky spodnΘ etikety 118 = Nie je vhodnΘ pre tlaΦ jednej etikety (vytlaΦia sa 2 papiere) 119 = VytvorenΘ 120 = Nastavenie ₧ßnrov pre filmy 121 = Zotriedi¥ pod╛a nßzvu 122 = Nastavenie zdrojov pre filmy 123 = Pozn: Triedenie platφ iba pre tento v²ber 124 = PoΦet ₧ßnrov v systΘme 125 = PoΦet zdrojov v systΘme 126 = ZotriedenΘ 127 = Zotriedi¥ 128 = U₧φvate╛skΘ nastavenia ₧ßnrov a formßtov nahrßvok hudobn²ch CD 129 = Nastavenia ₧ßnrov pre hudobnΘ CD 130 = Nastavenia formßtov pre hudobnΘ CD 131 = PoΦet formßtov v systΘme 132 = V neregistrovanej verzii je funkcia blokovanß 133 = Kontakt na autora 134 = Parametre 135 = Film je nahran² v SP 136 = Film je nahran² v LP 137 = Film je nahran² v EP 138 = Neviem, ako je nahran² 139 = Obmedzi¥ ₧ßnrom 140 = Nßjden²ch filmov 141 = Text, ktor² sa mß h╛ada¥ 142 = Pozn.: Znak " * " nahrßdza ak²ko╛vek textov² re¥azec 143 = Chcem rozliÜova¥ ve╛kΘ / malΘ pφsmenß 144 = Stav h╛adania 145 = Report h╛adania 146 = Po₧adovan² text nebol nßjden² 147 = Zoznam nßjden²ch filmov 148 = ╚erven²m oznaΦenΘ VK nie s· doma 149 = NßjdenΘ VK 150 = Zvo╛te Φφslo VK 151 = Zoznam filmov na 152 = Ukß₧ kazetu 153 = Zoznam nßjden²ch skladieb 154 = Nßjden²ch skladieb 155 = ╚erven²m oznaΦenΘ CD nie s· doma 156 = Ukß₧ CD 157 = NßjdenΘ CD 158 = Titul 159 = Zvo╛te Φφslo CD 160 = Vyh╛adßvanie skladieb pod╛a nastaven²ch parametrov 161 = Na ko╛k²ch tituloch 162 = Z toho po₧iΦan²ch 163 = Od akej VK sa mß tlaΦi¥ 164 = Zvo╛te si poΦiatoΦnΘ Φφslo CD, k tlaΦi 165 = Vybratß tlaΦovß zostava 166 = Informßcie do tlaΦe 167 = VΦφtane dßtumu zaradenia 168 = VΦφtane formßtu titulu 169 = VΦφtane poznßmok ku titulu 170 = Zobrazi¥ aj kompletnΘ skladby 171 = Skladby na CD 172 = Poznßmka k titulu 173 = ╚φslo titulu 174 = Zapφsanie zapo₧iΦania CD 175 = Komu sa CD zapo₧iΦiava 176 = Na ko╛ko dnφ 177 = Vyber Üt²l skladby 178 = Zadaj Üt²l skladby 179 = U₧φvate╛sky nastavenΘ Üt²ly 180 = NezvolenΘ 181 = CD Rom 182 = Nie je 183 = NaΦφta¥ z CD-Rom 184 = Vytvori¥ poΦet st⌠p 185 = Mo₧nosti vlo₧enia st⌠p 186 = Detekcia z disku CD a automatickΘ nastavenie st⌠p a dσ₧ok 187 = RuΦnΘ nastavenie poΦtu hudobn²ch st⌠p a dσ₧ok skladieb 188 = Verzia s·boru 189 = Celkom VK / Povolen²ch pre nahrßvanie 190 = Povolenß kazeta pre nahrßvku je kazeta s poznßmkou 191 = Po₧adovanΘ vo╛nΘ miesto 192 = v min·tach 193 = v hodinßch 194 = ╧alÜie parametre 195 = Nahrßvku chcem v SP 196 = Nahrßvku chcem v LP 197 = Nahrßvku chcem v EP 198 = Nßjden²ch mo₧nostφ 199 = Triedi¥ pod╛a Φφsla VK 200 = Triedi¥ pod╛a zostatku miesta 201 = ╚akßm na u₧φvate╛skΘ nastavenia 202 = ZadanΘ vo╛nΘ miesto nenßjdenΘ 203 = Zme≥te systΘm nahrßvky a sk·ste to znova 204 = VK 205 = Typ 206 = ObsadenΘ 207 = hod 208 = Zostatok v SP 209 = Zoznam nßjden²ch mo₧nostφ 210 = H╛adanß Φasovß rezerva v min 211 = Zobrazova¥ iba kazety, ktorΘ s· doma 212 = Vo╛nΘ 213 = Po₧iΦanΘ 214 = Komu 215 = Od kedy 216 = Vrßtenie po₧iΦan²ch CD 217 = PoΦet po₧iΦan²ch CD 218 = ChceÜ vybratΘ CD od teraz evidova¥ ako vrßtenΘ 219 = Nie je Φo vraca¥, ₧iadne CD nie je vedenΘ ako zapo₧iΦanΘ 220 = M⌠₧ete nastavi¥ 221 = ètatistika po₧iΦiavania videokaziet 222 = Zobrazen² je poΦet zapo₧iΦanφ videokazety 223 = Zobrazen² je poΦet zapo₧iΦanφ danej osobe 224 = GrafickΘ zobrazenie archφvu po₧iΦiavan²ch CD 225 = ètatistika po₧iΦiavania hudobn²ch CD 226 = Zobrazen² je poΦet zapo₧iΦanφ danΘho titulu CD 227 = PoΦet nßjden²ch tlaΦov²ch formulßrov 228 = DostupnΘ tlaΦovΘ zostavy 229 = Zostava 230 = Äiadne tlaΦovΘ zostavy 231 = Zobrazenie zoznamu domßcich videokaziet 232 = ┌prava zoznamu domßcich videokaziet 233 = V databßze nie je ₧iadna videokazeta, nie je Φo zruÜi¥ 234 = Naozaj chcete natrvalo zruÜi¥ nastaven· videokazetu 235 = ZruÜenie nastavenej kazety bolo stornovanΘ u₧φvate╛om 236 = Celkov² poΦet extern²ch databßz 237 = Odkia╛ mßm importova¥ 238 = Databßza pre import 239 = Informßcie o databßzach 240 = Verzia exportnΘho programu 241 = Dßtum exportu 242 = ╚as exportu 243 = Zdroj dßt od 244 = Stav importu databßz 245 = Existuj·ce importovanΘ databßzy 246 = Dvojklik na databßzu - jej trvalΘ zmazanie z externej evidencie 247 = Povolen² import dßt 248 = Nepovolen² import dßt 249 = Nem⌠₧em zalo₧i¥ adresßr s dßtami, meno u₧φvate╛a u₧ existuje! Chcete existuj·ce ·daje u₧φvate╛a nahradi¥ nov²mi 250 = DoterajÜie databßzy u₧φvate╛a boli aktualizovanΘ 251 = Nie je mo₧nΘ aktualizova¥ databßzu. Importovanß databßza je starÜia / rovnakß ako VaÜa databßza na HDD 252 = Naozaj chcete natrvalo zmaza¥ externΘ databßzy u₧φvate╛a 253 = Databßza ostala neporuÜenß, akcia bola stornovanß 254 = Databßzy uvedenΘho u₧φvate╛a neboli zruÜenΘ 255 = Kam exportova¥ dßta 256 = Stav exportu dßt 257 = Exportovanie VaÜich databßz. V prφpade, ₧e bude ma¥ tento program kamarßt, bude ma¥ mo₧nos¥ si VaÜe ·daje Importova¥ do svojho programu a pracova¥ s nimi 258 = Program nemß limitovan² poΦet extern²ch databßz a je teda na Vßs, ko╛ko zoznamov budete pou₧φva¥ 259 = Ako prednastavenΘ meno databßzy bude pou₧itΘ VaÜe registrovanΘ meno, lepÜia orientßcia v ulo₧en²ch databßzach 260 = Export databßz VK urΦen²ch pre prenos bol ·speÜne ukonΦen² 261 = Export databßz CD urΦen²ch pre prenos bol ·speÜne ukonΦen² 262 = Cho∩ na CD 263 = Ve╛kos¥ (kapacita) CD 264 = Zoznam skladieb na hudobnom CD 265 = Poznßmka ku hudobnΘmu CD 266 = HudobnΘ CD je po₧iΦanΘ 267 = HudobnΘ CD nie je po₧iΦanΘ 268 = Bolo zapo₧iΦanΘ na meno 269 = PoΦet po₧iΦan²ch a vrßten²ch hudobn²ch CD 270 = Titul CD 271 = Nie je mo₧nΘ nastavi¥ 272 = Cho∩ na kazetu 273 = ╚φslo kazety 274 = Typ kazety 275 = Dσ₧ka v min·tach 276 = Poznßmka ku videokazete 277 = Zobrazi¥ nßzvy filmov ku kazete pri listovanφ 278 = Rezerva 279 = Film 280 = Zdroj filmu 281 = ZaradenΘ d≥a 282 = Dσ₧ka 283 = ètart 284 = Koniec 285 = Pozn. 286 = Kazeta je po₧iΦanß 287 = Kazeta nie je po₧iΦanß 288 = od 289 = Neuzavretß kazeta, mo₧nos¥ dohrania 290 = PrekroΦenie Φasu 291 = Vybratß tlaΦ etikety na VK 292 = NastavenΘ pre tlaΦ kazety s Φφslom 293 = Zvo╛te si jazyk 294 = Kazeta bola zaevidovanß na meno 295 = Zapφsanie zapo₧iΦania videokazety 296 = Komu sa kazeta zapo₧iΦiava 297 = Dßtum zapo₧iΦania 298 = Na ko╛ko dnφ po₧iΦanß 299 = Zobrazi¥ filmy, ktorΘ nastavenß osoba videla 300 = Nßzov 301 = Naspieval(a) 302 = Formßt 303 = Archφvny v²pis hudobn²ch CD 304 = ╚φslo hudobnΘho CD 305 = Archφvny v²pis hudobn²ch CD pod╛a mena 306 = Meno h╛adanej osoby 307 = Osoba u₧ mala po₧iΦanΘ nejakΘ CD 308 = Ve╛kos¥ CDs 309 = èt²l CD 310 = Hudobn² titul 311 = Pou₧i¥ na cel² titul 312 = PoΦet diskov v titule 313 = Stσpec 314 = BlokovanΘ 315 = UvolnenΘ 316 = Zneprφstupni¥ zmenu Φasu jednotliv²ch skladieb 317 = ╚as disku 318 = PoΦet hudobn²ch st⌠p na disku 319 = Titul CD obsahuje tieto disky 320 = Zoznam zvukov²ch st⌠p z ;Nasleduj·ci riadok je skrßtene "Φφslo" ... bez bodky! 321 = ╚ 322 = zo d≥a 323 = Zvo╛ tlaΦov· zostavu 324 = Vybra¥ pod╛a systΘmu 325 = TlaΦ zapo₧iΦan²ch videokaziet 326 = Iba SP 327 = Iba LP 328 = Iba EP 329 = Äßner filmu 330 = Zoznam zapo₧iΦan²ch videokaziet 331 = K tlaΦenΘmu dßtumu nie s· evidovanΘ ₧iadne zapo₧iΦania 332 = Zoznam filmov v systΘme SP 333 = Zoznam filmov v systΘme LP 334 = Zoznam filmov v systΘme EP 335 = TlaΦovß zostava s informßciami 336 = TlaΦi¥ info 337 = Dßtum zaradenia filmov a zdroje nahrßvok filmov 338 = Poznßmka k jednotliv²m filmom 339 = Zobrazenie zostavy 340 = Pod╛a abecedy (a-₧) 341 = Pod╛a ₧ßnra filmov 342 = R²chl. 343 = Zostava u₧φvate╛a 344 = U₧φvate╛ov 345 = PoΦet vÜetk²ch extern²ch VK 346 = PoΦet majite╛ov ext. VK 347 = S·Φet filmov v databßzach 348 = U ext. u₧φvate╛ov 349 = Vlastnφk 350 = Zoznam nßjden²ch filmov v extern²ch dßtach 351 = PoΦet nßjden²ch filmov 352 = Vlastnφk nßjden²ch VK 353 = Nezvolili ste meno externΘho u₧φvate╛a 354 = Vlastnφk nßjden²ch filmov 355 = VΦφtane dßtumu zriadenia 356 = VΦφtane formßtu titulu 357 = VΦφtane poznßmok ku titulu 358 = Zobrazi¥ kompletnΘ skladby ku titulu 359 = Poznßmka 360 = PoΦet vÜetk²ch extern²ch CD 361 = PoΦet majite╛ov ext. CD 362 = S·Φet skladieb v databßzach 363 = Zoznam nßjden²ch skladieb v extern²ch ·dajoch 364 = PoΦet nßjden²ch skladieb 365 = Vlastnφk nßjden²ch CD 366 = Vlastnφk nßjden²ch skladieb 367 = TlaΦ vÜetk²ch hudobn²ch CD titulov 368 = TlaΦ zapo₧iΦan²ch CD titulov 369 = Zoznam evidovan²ch hudobn²ch CD titulov 370 = Na dnφ 371 = Pod╛a Üt²lu skladby 372 = Pod╛a spevßka (Φky) 373 = Zobrazenie: AbecednΘ pod╛a skladby 374 = Zobrazenie: Pod╛a Üt²lu skladby 375 = Zobrazenie: Pod╛a spevßka (Φky) [Buttons] 001 = Aktivuj k≤d 002 = Zavrie¥ okno 003 = Zobraz VK 004 = Zobraz CD 005 = Ulo₧i¥ kartu 006 = Nastavenie systΘmovej tlaΦiarne 007 = TlaΦ etikety na kazetu 008 = VytlaΦ etiketu 009 = Ulo₧i¥ kazetu 010 = Neulo₧i¥ a zruÜi¥ 011 = Obnov ·daje 012 = Zßlohuj ·daje 013 = Zobrazi¥ zapo₧iΦanΘ videokazety 014 = Zobrazi¥ zapo₧iΦanΘ CD 015 = VytlaΦi¥ 016 = Po₧iΦa¥ kazetu 017 = Ulo₧i¥ info 018 = Zobrazenie archφvu pod╛a Φφsiel videokaziet 019 = Zobrazenie archφvu pod╛a mien odberate╛ov 020 = Vytvori¥ podadresßr a nastavi¥ sa do neho 022 = Pridaj ₧ßner 023 = Odober ₧ßner 024 = Odober zdroj 025 = Pridaj zdroj 026 = P⌠vodnΘ ₧ßnre 027 = P⌠vodnΘ zdroje 028 = Pridaj formßt 029 = Odober formßt 030 = P⌠vodnΘ formßty 031 = Ulo₧i¥ zmeny 032 = Vyh╛ada¥ 033 = Zobrazi¥ detaily 034 = Ulo₧i¥ zmeny 035 = ZruÜi¥ zmeny 036 = Zobrazi¥ detaily 037 = VytlaΦ (nale₧ato) 038 = Kopφrova¥ graf do schrßnky 039 = Zobrazi¥ zostavu 040 = Upravi¥ zostavu 041 = Zmaza¥ zostavu 052 = ZruÜenie videokazety 053 = Import databßz 054 = Vytvori¥ adresßr 055 = Exportuj databßzy 056 = Po₧iΦa¥ CD 057 = Zobrazenie archφvu pod╛a Φφsiel hudobn²ch CD 058 = Ulo₧i¥ CD 059 = ZruÜi¥ CD [Columns] 001 = ╚φslo kazety 002 = Komu zapo₧iΦanΘ 003 = Zapo₧iΦanΘ d≥a 004 = Na dnφ 005 = Poznßmka ku kazete 006 = ╚φslo CD 007 = Poznßmka k CD 008 = Existuj·ce ₧ßnre 009 = Existuj·ce zdroje 010 = Existuj·ce formßty 011 = Vlastnφk dßt 012 = Platnos¥ ku 013 = Disk 014 = Poradie 015 = Nßzov skladby 016 = èt²l 017 = ╚φslo 018 = èt²l skladby 019 = Skladba 020 = Spevßk (Φka) [Print] 001 = è T A T I S T I K A K A Z E T Y 002 = Zapo₧iΦanß osobe 003 = Dßtum zapo₧iΦania 004 = Dßtum vrßtenia 005 = Z A P O Ä I ╚ A N ╔ 006 = videl(a) tieto filmy 007 = ╚φslo kazety 008 = Po₧iΦanΘ osobe 009 = Z O Z N A M V I D E O K A Z I E T 010 = Kazeta 011 = Z A P O Ä I ╚ A N ╔ V I D E O K A Z E T Y 012 = Z O Z N A M F I L M O V V "SP" 013 = Z O Z N A M F I L M O V V "LP" 014 = Z O Z N A M F I L M O V V "EP" 015 = Z O Z N A M V I D E O K A Z I E T + INFO 016 = ZaobstaranΘ a zdroj 017 = Poznßmka ku filmu 018 = Z O Z N A M V è E T K ▌ C H F I L M O V 019 = Z O Z N A M V I D E O K A Z I E T (EXTERN▌) 020 = U₧φvate╛ extern²ch dßt 021 = Z O Z N A M C D T I T U L O V (EXTERN▌) 022 = Z O Z N A M C D T I T U L O V 023 = P O Ä I ╚ A N ╔ C D T I T U L Y 024 = Z O Z N A M V è E T K ▌ C H S K L A D I E B [Style] 001 = AkΦn² 002 = Animovan² 003 = Detsk² 004 = Dobrodru₧n² 005 = Dokument 006 = Drßma 007 = Historick² 008 = Erotick² 009 = Horor 010 = Hudobn² 011 = Karate 012 = Katastrof. 013 = KomΘdia 014 = Krimi 015 = Lekßrsky 016 = Milostn² 017 = NßroΦn² 018 = NßuΦn² 019 = Rozprßvka 020 = Porno 021 = Prφbeh 022 = Psychologick² 023 = Romantika 024 = Sci-fi 025 = Serißl 026 = S·kromn² 027 = èport 028 = Thriller 029 = Vojnov² 030 = Western 031 = VideorekordΘr 032 = Televφzia 033 = Satelit 034 = Domßca kamera 035 = Originßlna VK 036 = Originßlne CD 037 = KopφrovanΘ CD 038 = Vlastn² MIX CD 039 = Folk 040 = Country 041 = Disko 042 = Pop 043 = Techno 044 = Klasika 045 = Vß₧na hudba 046 = Muzikßl 047 = Hudba z filmu End of file ...