113 = Novß verzia prinßÜa v₧dy nejakΘ zmeny a ·pravy. S·pis t²chto zmien nßjdete v menu "SystΘm" - ╚o je novΘ v tejto verzii.
114 = Toto okno je len informatφvne a bude spustenΘ len s novou verziou programu.
115 = Programovß verzia
116 = Uvolnenie verzie na www
117 = Tento program m⌠₧e by¥ pou₧φvan² iba pre domßce vyu₧itie. Jeho plnß funkΦnos¥ je garantovanß iba s platn²m registraΦn²m k≤dom. Vi∩ menu "Registrßcia".
118 = Vlastnφk programu
120 = Ulo₧enie VaÜich nov²ch dßt bolo ·speÜnΘ
121 = Strpenie, dßta sa spracovßvaj·
122 = Vlo₧enie registraΦnΘho k≤du
123 = Vlo₧te obdr₧an² registraΦn² k≤d DH-Soft
124 = Zasla¥ autorovi e-mail
125 = Registrßcia programu
126 = RegistraΦnß karta ku programu
127 = Platforma
128 = Dßtum registrßcie
129 = Meno programu
130 = Meno a priezvisko
131 = Ulica, Φ. domu
132 = Mesto
133 = PS╚
134 = Program nie je registrovan²!
135 = VaÜa karta je v poriadku, registrßcia je platnß. Nepovo╛ujem zmeny v informßcißch.
136 = Informßcie o prostredφ a VaÜe inicißly boli ·speÜne ulo₧enΘ. Jste registrovßni.
137 = Automatickß kontrola
138 = Kontrola Videokaziet
139 = Kontrola hudobn²ch CD
140 = Auto zatvorenie okna
141 = Mimo termφn
143 = Detekcia verzie operaΦnΘho systΘmu
144 = Program bol spusten² na systΘme
145 = Tßto verzia programu mß v sebe integrovan· funkciu, ktorß by mala zamedzi¥ rozdielom v tlaΦov²ch zostavßch na operaΦnom systΘme Windows 2000 a in²ch
146 = Ak bude na VaÜom poΦφtaΦi detekovanß a nastavenß inß verzia ne₧ v skutoΦnosti vlastnφte, zme≥te tento ·daj v "Centrßlnom nastavenφ programu" v menu "SystΘm"
147 = Informßcie o programe
148 = Spustite╛n²
149 = Komentßr
150 = Popis prg.
151 = Verzia EXE
152 = K≤d krajiny
153 = Domßca strßnka programu na WWW
154 = Centrßlne nastavenia programu
155 = Nastavenie programu pri tlaΦi
156 = Toto nastavenie m⌠₧e ma¥ vplyv na tlaΦovΘ v²stupy! Neme≥te nastavenia pokia╛ s· VaÜe tlaΦovΘ zostavy OK
157 = Nastaven² systΘm spracovania tlaΦe pre
158 = PS: P⌠vodnΘ detekovanΘ nastavenie systΘmu bolo
159 = Varovanie
160 = Nastavenie sp·Ü¥ania programu (Videokazety a hudobnΘ CD)
161 = Pri spustenφ Windows kontrolova¥, Φi nie s· niektorΘ po₧iΦanΘ VK alebo CD po termφne vrßtenia
162 = Chcem pri spustenφ programu kontrolova¥, Φi nie s· niektorΘ po₧iΦanΘ VK po termφne vrßtenia
163 = Chcem pri spustenφ programu kontrolova¥, Φi nie s· niektorΘ po₧iΦanΘ CD po termφne vrßtenia
164 = Zapn·¥ pri spustenφ programu 'Splash Screen'
165 = Vy₧adova¥ heslo pri spustenφ
166 = VaÜe heslo
167 = Zobrazi¥ heslo Φitate╛ne
168 = Zobrazova¥ ikonu programu v menu Windows
169 = PravΘ tlaΦidlo na Button Windows liÜty ..... (ètart)
170 = OstatnΘ nastavenia
171 = Ko╛ko min·t bude pre Vßs rozhoduj·cich pre ruÜenie automatickej poznßmky pri zalo₧enφ novej videokazety
172 = Zadajte v min·tach
173 = Automatickß poznßmka
174 = Neaktivovanß cesta
175 = Zmeny boli ·speÜne ulo₧enΘ do systΘmu
176 = Vlo₧enß hodnota je vΣΦÜia ako max. celkovß dσ₧ka VK v systΘme, opravte ·daj
177 = ┴no
178 = Nie
179 = T·to verziu nie je mo₧nΘ spusti¥ z databßzami vytvoren²mi vo verzii 2001.A. Konverzia je funkΦnß vo verzißch programu 2002.2.2.x
180 = Status
181 = Chyba zariadenia
182 = Chyba zariadenia pri zatvßranφ
183 = NezistenΘ
184 = Chyba formßtovania
185 = Nie s· bli₧Üie informßcie
186 = NezvolenΘ
187 = Skladba
188 = Zmeni¥ poΦet nastaven²ch skladieb na nastavenom disku
010 = Nie je nainÜtalovanß Internetovß (e-mail) slu₧ba!
011 = Pro plnou funkci programu vypl≥te v registraΦnφ kart∞ sve meno. Pak mßte program pln∞ registrovßn !
012 = V neregistrovanej verzii je mo₧nΘ zada¥ iba 5 CD titulov, zaregistrujte si program, je to ZADARMO.
013 = S·bor s nßpovedou k tomuto programu nie je eÜte v tejto verzii bohu₧ia╛ dostupn². S·bor s nßpovedou vÜak u₧ m⌠₧e by¥ dostupn² na internete.
014 = VßÜ k≤d je v poriadku. ╧akujem za registrßciu.
015 = VßÜ k≤d nie je platn² pre tento program! Opakujte vlo₧enie, alebo kontaktuje autora programu.
016 = Kopφrovanie registraΦnΘho s·boru sa na disk A:\ sa nepodarilo, vlo₧te in· disketu a opakujte akciu!
017 = Kopφrovanie registraΦnΘho s·boru na disk A:\ bolo ·speÜnΘ, ulo₧en² s·bor "Registr.dbf" zaÜlite formou prφlohy e-mailu z inΘho PC autorovi. Adresa autora je zapφsanß v prilo₧enom s·bore "DH-info.txt" na disku A:\
018 = Nastavenie systΘmovej tlaΦiarne
019 = Nastavenß v²chodzia tlaΦiare≥ systΘmu
020 = Äiadna tlaΦiare≥ nebola detekovanß !
021 = VaÜa vo╛ba
022 = Vlo₧ili ste disketu do mechaniky "A"? Chcete pokraΦova¥?
023 = Obnova databßz VK
024 = Odkia╛ mßm obnovi¥ ·daje?
025 = NastavenΘ na
026 = Stav zßlohy v adresßri
027 = Dßtum
028 = ╚as
029 = Verzia dßt
030 = Obnovenie databßz CD
031 = Zßlohovanie databßz VK
032 = Kam mßm zßlohova¥ ·daje?
033 = Zßlohovanie databßz CD
034 = Aktußlna Ütatistika VK
035 = PoΦet videokaziet
036 = Z toho zapo₧iΦan²ch
037 = PoΦet filmov na videokazetßch
038 = ètatistika nahrßvok
039 = SystΘm
040 = Aktußlna Ütatistika CD
041 = PoΦet hudobn²ch CD
042 = PoΦet skladieb na CD
043 = Nepodarilo sa zaevidova¥ uveden· kazetu, nastala chyba. Databßza je neporuÜenß!
044 = Neexistuje
045 = Obnova ·dajov bola ·speÜnß
046 = Nes·hlasnß
047 = ┌daje boli ·speÜne zßlohovanΘ
048 = ètatistika skladieb
049 = Skladby na CD nenßjdenΘ
050 = Dostupnß podpora
051 = Nastavenß kazeta
052 = ZobrazenΘ iba videokazety mimo termφn vrßtenia
053 = Zobrazi¥ iba videokazety, u ktor²ch u₧ uplynul termφn vrßtenia
054 = Zobrazi¥ nßzvy filmov pri listovanφ v zozname
055 = PoΦet zapo₧iΦan²ch VK
056 = z toho s· eÜte v termφne
057 = z toho s· po termφne
058 = Zobrazenφ zapo₧iΦan²ch hudobn²ch CD
059 = ZobrazenΘ iba CD mimo termφn vrßtenia
060 = Zobrazi¥ iba CD tituly, u ktor²ch u₧ uplynul termφn vrßtenia
061 = Nie je nastavenΘ hudobnΘ CD
062 = Titul hudobnΘho CD
063 = PoΦet zapo₧iΦan²ch CD
064 = Na nastavenej kazete s· tieto filmy
065 = Nastavenß osoba mala doma tieto filmy
066 = Obsah nastavenej kazety
067 = Vrßtenie videokazety - dvojklik
068 = PoΦet po₧iΦan²ch kaziet
069 = ChceÜ vybrat· kazetu od teraz evidova¥ ako vrßten·
070 = Vrßtenie kazety
071 = Vrßtenie
072 = Nie je Φo vraca¥, ₧iadna kazeta nie je vedenß ako po₧iΦanß
073 = Archφv po₧iΦan²ch a vrßten²ch kaziet
074 = PoΦet po₧iΦan²ch a vrßten²ch kaziet
075 = Informßcie zo s·boru
076 = Spolu sa zapo₧iΦiava
077 = kazeta(y) z
078 = kaziet
079 = Autor podpory
080 = Meno h╛adanej osoby
081 = Test, Φi u₧ mala kazetu doma
082 = Meno novΘho adresßra
083 = Nastavenß cesta
084 = Od akej VK sa mß tlaΦi¥
085 = Zvo╛te si zaΦiatoΦnΘ Φφslo VK k tlaΦi
086 = Informßcie o databßzach VK
087 = Databßza s kazetami
088 = PoΦet evidovan²ch kaziet
089 = Ve╛kos¥ s·boru
090 = Databßza s archφvom kaziet
091 = PoΦet zapo₧iΦan²ch kaziet
092 = To╛ko kaziet som po₧iΦal a to╛ko kaziet mi vrßtili
093 = Kumulatφvne
094 = U₧φvate╛sky definovanΘ databßzy
095 = PoΦet definovan²ch ₧ßnrov
096 = PoΦet definovan²ch zdrojov
097 = Informßcie o databßzach CD
098 = Databßza s hudobn²mi CD
099 = PoΦet evidovan²ch hudobn²ch CD
100 = PoΦet evidovan²ch skladieb na CD
101 = Databßza s archφvom CD
102 = PoΦet zapo₧iΦan²ch CD
103 = To╛ko CD som po₧iΦal a to╛ko CD mi vrßtili
104 = Dσ₧ka skladby
105 = Zadajte dσ₧ku skladby
106 = min
107 = sek
108 = Nastavenie tlaΦe viacer²ch etikiet naraz
109 = Nastavenie prvej etikety
110 = Nastavenie poslednej etikety
111 = VΦφtane
112 = AkΘ etikety chcete tlaΦi¥
113 = Potrebujete k tlaΦi
114 = TlaΦi¥ obidve etikety (horn· aj doln·)
115 = TlaΦi¥ iba horn· etiketu
116 = TlaΦi¥ iba spodn· etiketu
117 = Pri tejto tlaΦi bude maximßlne vyu₧itß ve╛kos¥ formßtu A4. Samostatne s· tlaΦenΘ hornΘ a spodnΘ etikety. Pokia╛ zvolφte tlaΦ napr. 20 etikiet, bud· vytlaΦenΘ najsk⌠r vÜetky hornΘ a potom vÜetky spodnΘ etikety
118 = Nie je vhodnΘ pre tlaΦ jednej etikety (vytlaΦia sa 2 papiere)
119 = VytvorenΘ
120 = Nastavenie ₧ßnrov pre filmy
121 = Zotriedi¥ pod╛a nßzvu
122 = Nastavenie zdrojov pre filmy
123 = Pozn: Triedenie platφ iba pre tento v²ber
124 = PoΦet ₧ßnrov v systΘme
125 = PoΦet zdrojov v systΘme
126 = ZotriedenΘ
127 = Zotriedi¥
128 = U₧φvate╛skΘ nastavenia ₧ßnrov a formßtov nahrßvok hudobn²ch CD
129 = Nastavenia ₧ßnrov pre hudobnΘ CD
130 = Nastavenia formßtov pre hudobnΘ CD
131 = PoΦet formßtov v systΘme
132 = V neregistrovanej verzii je funkcia blokovanß
253 = Databßza ostala neporuÜenß, akcia bola stornovanß
254 = Databßzy uvedenΘho u₧φvate╛a neboli zruÜenΘ
255 = Kam exportova¥ dßta
256 = Stav exportu dßt
257 = Exportovanie VaÜich databßz. V prφpade, ₧e bude ma¥ tento program kamarßt, bude ma¥ mo₧nos¥ si VaÜe ·daje Importova¥ do svojho programu a pracova¥ s nimi
258 = Program nemß limitovan² poΦet extern²ch databßz a je teda na Vßs, ko╛ko zoznamov budete pou₧φva¥
259 = Ako prednastavenΘ meno databßzy bude pou₧itΘ VaÜe registrovanΘ meno, lepÜia orientßcia v ulo₧en²ch databßzach
260 = Export databßz VK urΦen²ch pre prenos bol ·speÜne ukonΦen²
261 = Export databßz CD urΦen²ch pre prenos bol ·speÜne ukonΦen²
262 = Cho∩ na CD
263 = Ve╛kos¥ (kapacita) CD
264 = Zoznam skladieb na hudobnom CD
265 = Poznßmka ku hudobnΘmu CD
266 = HudobnΘ CD je po₧iΦanΘ
267 = HudobnΘ CD nie je po₧iΦanΘ
268 = Bolo zapo₧iΦanΘ na meno
269 = PoΦet po₧iΦan²ch a vrßten²ch hudobn²ch CD
270 = Titul CD
271 = Nie je mo₧nΘ nastavi¥
272 = Cho∩ na kazetu
273 = ╚φslo kazety
274 = Typ kazety
275 = Dσ₧ka v min·tach
276 = Poznßmka ku videokazete
277 = Zobrazi¥ nßzvy filmov ku kazete pri listovanφ
278 = Rezerva
279 = Film
280 = Zdroj filmu
281 = ZaradenΘ d≥a
282 = Dσ₧ka
283 = ètart
284 = Koniec
285 = Pozn.
286 = Kazeta je po₧iΦanß
287 = Kazeta nie je po₧iΦanß
288 = od
289 = Neuzavretß kazeta, mo₧nos¥ dohrania
290 = PrekroΦenie Φasu
291 = Vybratß tlaΦ etikety na VK
292 = NastavenΘ pre tlaΦ kazety s Φφslom
293 = Zvo╛te si jazyk
294 = Kazeta bola zaevidovanß na meno
295 = Zapφsanie zapo₧iΦania videokazety
296 = Komu sa kazeta zapo₧iΦiava
297 = Dßtum zapo₧iΦania
298 = Na ko╛ko dnφ po₧iΦanß
299 = Zobrazi¥ filmy, ktorΘ nastavenß osoba videla
300 = Nßzov
301 = Naspieval(a)
302 = Formßt
303 = Archφvny v²pis hudobn²ch CD
304 = ╚φslo hudobnΘho CD
305 = Archφvny v²pis hudobn²ch CD pod╛a mena
306 = Meno h╛adanej osoby
307 = Osoba u₧ mala po₧iΦanΘ nejakΘ CD
308 = Ve╛kos¥ CDs
309 = èt²l CD
310 = Hudobn² titul
311 = Pou₧i¥ na cel² titul
312 = PoΦet diskov v titule
313 = Stσpec
314 = BlokovanΘ
315 = UvolnenΘ
316 = Zneprφstupni¥ zmenu Φasu jednotliv²ch skladieb
317 = ╚as disku
318 = PoΦet hudobn²ch st⌠p na disku
319 = Titul CD obsahuje tieto disky
320 = Zoznam zvukov²ch st⌠p z
;Nasleduj·ci riadok je skrßtene "Φφslo" ... bez bodky!
321 = ╚
322 = zo d≥a
323 = Zvo╛ tlaΦov· zostavu
324 = Vybra¥ pod╛a systΘmu
325 = TlaΦ zapo₧iΦan²ch videokaziet
326 = Iba SP
327 = Iba LP
328 = Iba EP
329 = Äßner filmu
330 = Zoznam zapo₧iΦan²ch videokaziet
331 = K tlaΦenΘmu dßtumu nie s· evidovanΘ ₧iadne zapo₧iΦania
332 = Zoznam filmov v systΘme SP
333 = Zoznam filmov v systΘme LP
334 = Zoznam filmov v systΘme EP
335 = TlaΦovß zostava s informßciami
336 = TlaΦi¥ info
337 = Dßtum zaradenia filmov a zdroje nahrßvok filmov
338 = Poznßmka k jednotliv²m filmom
339 = Zobrazenie zostavy
340 = Pod╛a abecedy (a-₧)
341 = Pod╛a ₧ßnra filmov
342 = R²chl.
343 = Zostava u₧φvate╛a
344 = U₧φvate╛ov
345 = PoΦet vÜetk²ch extern²ch VK
346 = PoΦet majite╛ov ext. VK
347 = S·Φet filmov v databßzach
348 = U ext. u₧φvate╛ov
349 = Vlastnφk
350 = Zoznam nßjden²ch filmov v extern²ch dßtach
351 = PoΦet nßjden²ch filmov
352 = Vlastnφk nßjden²ch VK
353 = Nezvolili ste meno externΘho u₧φvate╛a
354 = Vlastnφk nßjden²ch filmov
355 = VΦφtane dßtumu zriadenia
356 = VΦφtane formßtu titulu
357 = VΦφtane poznßmok ku titulu
358 = Zobrazi¥ kompletnΘ skladby ku titulu
359 = Poznßmka
360 = PoΦet vÜetk²ch extern²ch CD
361 = PoΦet majite╛ov ext. CD
362 = S·Φet skladieb v databßzach
363 = Zoznam nßjden²ch skladieb v extern²ch ·dajoch
364 = PoΦet nßjden²ch skladieb
365 = Vlastnφk nßjden²ch CD
366 = Vlastnφk nßjden²ch skladieb
367 = TlaΦ vÜetk²ch hudobn²ch CD titulov
368 = TlaΦ zapo₧iΦan²ch CD titulov
369 = Zoznam evidovan²ch hudobn²ch CD titulov
370 = Na dnφ
371 = Pod╛a Üt²lu skladby
372 = Pod╛a spevßka (Φky)
373 = Zobrazenie: AbecednΘ pod╛a skladby
374 = Zobrazenie: Pod╛a Üt²lu skladby
375 = Zobrazenie: Pod╛a spevßka (Φky)
[Buttons]
001 = Aktivuj k≤d
002 = Zavrie¥ okno
003 = Zobraz VK
004 = Zobraz CD
005 = Ulo₧i¥ kartu
006 = Nastavenie systΘmovej tlaΦiarne
007 = TlaΦ etikety na kazetu
008 = VytlaΦ etiketu
009 = Ulo₧i¥ kazetu
010 = Neulo₧i¥ a zruÜi¥
011 = Obnov ·daje
012 = Zßlohuj ·daje
013 = Zobrazi¥ zapo₧iΦanΘ videokazety
014 = Zobrazi¥ zapo₧iΦanΘ CD
015 = VytlaΦi¥
016 = Po₧iΦa¥ kazetu
017 = Ulo₧i¥ info
018 = Zobrazenie archφvu pod╛a Φφsiel videokaziet
019 = Zobrazenie archφvu pod╛a mien odberate╛ov
020 = Vytvori¥ podadresßr a nastavi¥ sa do neho
022 = Pridaj ₧ßner
023 = Odober ₧ßner
024 = Odober zdroj
025 = Pridaj zdroj
026 = P⌠vodnΘ ₧ßnre
027 = P⌠vodnΘ zdroje
028 = Pridaj formßt
029 = Odober formßt
030 = P⌠vodnΘ formßty
031 = Ulo₧i¥ zmeny
032 = Vyh╛ada¥
033 = Zobrazi¥ detaily
034 = Ulo₧i¥ zmeny
035 = ZruÜi¥ zmeny
036 = Zobrazi¥ detaily
037 = VytlaΦ (nale₧ato)
038 = Kopφrova¥ graf do schrßnky
039 = Zobrazi¥ zostavu
040 = Upravi¥ zostavu
041 = Zmaza¥ zostavu
052 = ZruÜenie videokazety
053 = Import databßz
054 = Vytvori¥ adresßr
055 = Exportuj databßzy
056 = Po₧iΦa¥ CD
057 = Zobrazenie archφvu pod╛a Φφsiel hudobn²ch CD